《ssk字幕组官方网站》介绍:

从小时候起，绫濑千早（濑户麻沙美(🚹)配音）的理(🌝)想就只有一(yī )个——辅(fǔ )佐(📠)(zuǒ )姐姐绫(🗡)濑千岁（远藤绫配音(yīn )）成为(😃)日本第一的模(🏎)特，为了实(shí )现这(😪)个理想，千早可谓是不择手段(🥦)。但(👅)是，一个名为绵谷新（细(xì )谷佳正(zhèng )配音）的(🏞)转学生彻底打碎了(le )她(tā )的幻觉(jiào )。“不是(✝)自己的(de )事就不(bú )算(suàn )梦想！”被绵谷(👋)一(yī )语点(⭐)醒的千早决定将(😃)理想转移到绵谷教会她的“小(🏛)仓百人(💱)一(yī )首(🧐)竞(jìng )技花牌”上，一个全(quán )新(🥊)的，为(👞)了自己的(de )理想而不断奋斗的千早(zǎo )新(✔)鲜出(👑)炉了！　(👦)　作为青梅竹马，完美少年真岛太一（(🌲)宫野真守配(pèi )音）(🐔)一直暗恋着千早，可不知如何(hé )表达感情的他却总是忍不(😾)住的要(💧)欺(🔢)(qī )负心爱着的千早。眼看着千早(zǎo )和绵谷(👍)因为花牌越走越近(🐓)，太一(yī(🤕) )决定加入他们的“花牌社”，同时也开始了千(🏩)早的(de )争夺战。时光飞(🤲)逝，三人早已因为花牌而结(😸)下(🦖)了深厚的(🌦)(de )友(🎣)谊，毕业(🆗)(yè )在即，三人(rén )约定，只要花牌存(cún )在一天，他们就终会再见面。